Wednesday, February 1, 2017

January 2017 Newsletter

The best Christmas gift ever!

   Have you ever given the gift of Scripture for Christmas? Some of us have probably given Bibles to loved ones for Christmas, but what about giving the very first portions of Scripture that have ever been translated into your language? Well, as English speakers, we missed that opportunity by hundreds of years, but some folks on Manus Island got to do just that.
 
   You might be saying to yourself, “Beep, beep, beep, back up the truck! Manus Island? Where’s that? I thought the Clovers were in Papua New Guinea!” Well, read on!

Display images to see this.     Manus Island is off the northern coast of the Papua New Guinean mainland, but it’s still part of the country. There are approximately 30 languages on Manus and the smaller islands around it, but only a few of these languages have any published Scripture. But God has been moving. He’s been stirring up the hearts of men and women from about half of the languages on Manus to work on translating God’s Word into their own mother tongues. Praise God!

Display images to see this.    In December, I (Steve) had the opportunity to go to Manus Island with another Wycliffe translator, Jerry Pfaff, to help him run a translation workshop for two weeks. During this workshop, we helped people from 8 languages to work on translating God’s Word into their own mother tongue. By the end of the workshop, each of these languages had at least their initial draft of 10 chapters of Genesis completed (they started work on these at the previous workshop).

Display images to see this.     Jerry and I also had the special privilege of helping some of them as they worked on translating Luke 2:1-20, which is the Christmas story. When the workshop was over, some were going back to their different villages with the plan to share, for the first time in their own language, the story of the best Christmas gift of all time: the birth of Jesus, the Savior of the world.

Display images to see this.    Our family enjoyed our first Christmas here in PNG, and we hope that your Christmas was blessed too. We also hope that it was filled with the wonder of God being born in human flesh on a mission to cleanse us from all unrighteousness, because that is a merry Christmas.
 
Please pray for: 
  • God's wisdom and guidance as we explore the possibility of helping the Titan people of Manus Island to translate God's Word into Titan.
  • God to strengthen us, protect us, and help us through the many challenges of serving here and missing home.
God i blesim yupela (God bless you all),
Steve, Mindy, Karah, David, & Jonathan Clover